Debian 4.0(etch)

リリースされてました。
うちの若いモンに数台のLinuxマシン（OSはDebian）をお守りさせているのですが、状況をよく理解せずに「apt-get dist-upgrade」をしてしまっったようです（"Y"を連打）。
なので、朝からインストール・パーティーで大盛り上がり。。。スマンカッタ。
というか、コレ本気で「エッチ」って発音するのかな？「ヂ」じゃなくて？
女性エンジニアが数人在籍しているのですが、説明するのに思わず言葉を選んでしまう。